再过8个小时，万里之外的法国巴黎，当地时间6时，距离埃菲尔铁塔不远的城市公园“巴黎风情园”内，“法国豫园灯会”也将开始当天的运营。2023年12月15日起，来自中国上海豫园灯会的60架大型灯组和2000余盏华灯，落地“巴黎风情园”，向海外游客呈现了一个璀璨炫目的中国奇幻世界。2024年是中法建交60周年。2024年1月21日起，在上海、巴黎两座城市，浸润中国传统文化的“豫园灯会”将实现同频共振。
上海豫园灯会举办29届以来，今年首次走出国门，落地法国巴黎，受到当地游客的热烈欢迎。始建于19世纪的“巴黎风情园”，为“法国豫园灯会”每晚开设夜场，门票售价18欧元。游客常常早早赶来，在开园前排起延绵两个街区的长队。高峰时期，公园迎来了每小时4000人的超大流量，不得不启动限流措施，法方园长直呼“很多年没有见过这么大的客流！”巴黎周边一些城市的公共空间负责人在现场参观过“法国豫园灯会”后，向豫园表示，也希望引入豫园灯会。
中国传统文化“出海”不易。豫园股份首席文化官，也是2024年豫园灯会的主要策划者陈佳日前向记者讲述了豫园灯会出海法国背后的故事。
夜幕降临，上海豫园商城，九曲桥畔，游人如织。取自《山海经》中的神兽，在设计师与制作工匠的手中，幻化成五颜六色的灯彩，矗立在池中，引得游客争相拍照打卡。
在万里之外的法国“巴黎风情园”内，同样呈现了原汁原味又充满幻想力的中国文化。
中国神话中的“龙马”负着河图，踏浪而来，它伸长脖子、扇动翅膀，英姿飒爽，即将冲上云霄；顶着曼妙灯彩的白鹿，带领一群小鹿，组成了一派和谐温馨的画面；鲲、应龙、文鳐鱼、青丝鱼等取自“海经”的神兽，充满着奇幻色彩……
“生肖龙”也是灯会的主角之一。上海豫园灯会中，处处可见“龙”的影子。在“巴黎风情园”中，古代绘画与雕塑中常见的飞龙、中式建筑立柱和藻井中的盘龙、服饰与装饰中大量运用的双龙戏珠，中国年画“鱼跃龙门”中的龙形象……穿插在公园内的门楼、道路以及草坪中，让外国游客一窥中国“龙”的多变与奇妙。
在当地，一组“生肖贺春”灯组受到了法国游客的格外追捧，成了最热的打卡地。他们与自己最喜欢的生肖合影，还争着在“祈福牌”上找到自己对应的生肖，并向中方工作人员详细了解这些生肖所代表的情感与精神属性，乐此不疲。生肖灯组旁的祈福神树，则挂满了法国游客写下的美好心愿。很多法国游客都是平生第一次体验传统中式祈福仪式，第一次近距离感受中国文化。
中国彩灯浓郁的喜庆氛围，需要“景”来烘托。上海豫园地区最具标志性的建筑——九曲桥和湖心亭，也被“搬”到了巴黎：“九曲胜景”灯组光影交错，用现代材质营造的湖心亭矗立在灯组之间，朵朵荷花在光影变幻中徐徐盛开……在充满奇幻色彩的中国历史建筑氛围中，当地游客啧啧称奇。
不少法国游客还拿出手机，扫扫灯组旁的二维码，想看看这些中国彩灯形象到底有着怎样的寓意。
豫园的老字号南翔馒头店也在园内开设了“摊位”。豫园派出了两位上海手工师傅在现场包起了小笼馒头。很多法国游客在摊位前排起长队，买到小笼后就迫不及待地品尝起中国美食。
法国游客参观的热情超乎豫园方面的预期。“法国豫园灯会”自2023年12月15日起开放以来，《巴黎人报》等多家法国媒体、当地社交网络等都发布了大量灯会报道与信息，中国驻法国大使馆官方微信号也推荐了“法国豫园灯会”的信息。陈佳告诉记者，巴黎园方为确保参观体验，首次启动了限流措施。上海带过的几百只灯会吉祥物“朏朏”已经卖空了，第二批已经通过空运运往法国了。
“法国豫园灯会”并不是上海豫园灯会的缩小版或简化版，作为豫园灯会的首次“出海”，背后经历了完全不一样的过程。
“操盘人”陈佳至今还记得，去年4月接到豫园灯会“出海”的任务时，“人完全是懵的，没有头绪。”“豫园灯会历史上从来没有走出过国门。”
她硬着头皮，接下任务。先从确定场地开始。陈佳与团队在互联网上一家家搜寻在海外适合举办灯会的场地。
“举办大型灯会，在场地上有一些要求。如，要能承载两三个月的搭建灯组与举办时长；因要进行现场搭建，场地要能满足施工条件；还要考虑周边的交通与安保等等条件。”此外，作为豫园灯会的首次“出海”，豫园方面希望能选择海外重要城市“一炮打响”。
在大量搜索与比较后，他们挑选了18个场地，主要集中在欧洲。陈佳与团队一一联系对方，了解场地细节，沟通是否有合作的可能，并安排豫园在欧洲工作的同事现场考察场地。
经过了几个星期的沟通与考察，他们最终锁定了位于“小巴黎地区”的“巴黎风情园”。“小巴黎地区”是巴黎相对热闹繁华的地方，“巴黎风情园”隶属于LV集团旗下，在当地小有名气。
在“法国豫园灯会”举办之前，当地人对亚洲彩灯的了解甚少，认为“彩灯不过是挂在树上的灯笼”。“巴黎风情园”建园百年来，也没有承接过灯会活动。受到这种印象的影响，法国园方最初只是将豫园灯会作为一次普通的商业合作项目，合作态度并不积极，也提出了很多合作条件。
“如，我们固定灯组，需要在地面打钉子。但巴黎园方提出，要保护公园内的草坪，不能在草坪上打钉孔，否则要重金赔偿。我们估算过，如果采取打钉子的方式，最终可能要赔偿对方上百万元。我们只好想其他办法。”
豫园提出增加板材，铺设在草坪上，小心地把钉子钉在板材上，这样不会破坏到草坪。而这些措施是否可行，都要一一与园方进行沟通。陈佳说，针对类似的细节，双方一次次的沟通与敲定，前后用了近四个月时间。
终于，合作协议达成。不久，60架大型灯组和2000余盏华灯通过海运运往了法国。两个月后，陈佳与团队带领着15位彩灯工匠也一起飞往了巴黎。
如，豫园团队带过去组装灯组的胶，不符合当地标准，不能在施工中使用，他们只好去当地重新采购，“100多种胶，跑了不知道多少地方才买齐”。
“法国豫园灯会”中引入了上海豫园灯会展示过的“裸眼3D特效”，即游客扫扫现场的二维码，就能看到游弋的神兽，并可与它们合影，但当地园内的网速不够，“裸眼3D特效”系统“跑”不起来，豫园团队又去找到在当地的中国移动与中国企业，对园区网络进行了扩容……
一切准备就绪，2023年12月15日晚，“法国豫园灯会”亮灯。由于当地媒体的前期预热，很多法国游客得知，提前半个小时就来排队，排出了延绵两个街区的队伍。当晚6时，灯会开园，游客鱼贯而入，被眼前来自中国的奇幻世界所吸引，园内到处都是欢声笑语。很多法国友人说，以前只知道中国有熊猫、有龙，不知道中国还有这么多神奇的形象。中国彩灯实在太美了！
“巴黎风情园”园长看到这么多游客，很是激动。他远远看到陈佳，快步走上来，对陈佳说了一句法语。不懂法语的陈佳，没有立即明白对方的意思，这位园长又讲了一句英语，最后索性给了陈佳一个拥抱，用中文说“谢谢！”这位园长告诉陈佳，他在“巴黎风情园”从来没有见过这么大的客流，非常感谢中国！
“法国豫园灯会”举办期间，将有共计350场演艺活动在园内举办，中国武术、民族舞、传统杂技、川剧变脸等，这些精心挑选的节目，每一项都承载着中国悠久的历史和丰富的文化内涵，展现出中国传统艺术的精髓。
豫园股份旗下的多个老字号品牌及优质品牌如舍得、老庙、WEI、童涵春堂等，以及其他中国品牌，也以不同形式参与到本次法国灯会中，对外展示中国的品牌与企业形象。
豫园灯会“出海”还将延续，已有不少欧洲城市的公共空间负责人表达了合作意向，欢迎中国传统文化——豫园灯会到当地展示。
